用語検索マンボウ

母語の干渉

言語と心理<言語理解の過程>

人はみな母語を習得しているが、外国語学習においてはこの母語の言語習慣が妨げになることがある。外国語学習者は母語に引きずられてさまざまな誤りを犯しがちだが、これを母語の干渉という。母語の干渉は語彙や文法面でも現れるが、発音の面でもっとも顕著に見られる。母語の干渉による誤りを矯正するには、教師が学習者の母語について一応の知識を持ち、学習者に母語の干渉であることを意識させることで効果的な指導ができることが多い。